Micah P. Hinson, me has roto el corazón (que lo sepas)

Erre que erre con el inglés británico. Pues hay cosas que sólo se pueden decir en inglés americano. Hay que usarlo para hablar de carreteras infinitas (aunque no para recorrer avenidas arboladas) y de personas que comparten sábanas porque no saben qué decirse (pero no de personas que prefirieron ser infelices a decir ciertas palabras).

Ayer lo pensé mientras escuchaba a este señor de Memphis (también es imprescindible para decir "Nací en Memphis, Tennessee" ante una sala llena de gente que no pierde detalle de tus palabras). Me gusta pensar que en Memphis a los niños les regalan una Gibson en vez de una bici por Navidad y que la gente discute acerca de Johnny Cash y B.B. King en los bares en vez de leer el Marca. Me da muchísima envidia cuando alguien dice que es de Memphis o de Nashville. Es raro, es un poco como decir "vengo de Oz" o "nací en Nunca Jamás".

Me recuerda además a un capítulo muy divertido del libro 31 canciones de Nick Hornby (trad. de Fernando González Corugedo, Anagrama, 2004) en el que habla de su adolescencia y dice que hubo un momento en que habría cambiado su pasaporte inglés por uno estadounidense sin dudar. Tiene gracia porque dice que lo habría dejado todo atrás, todo, the fucking lot (no cito de memoria, ni siquiera cito), es decir, a Shakespeare, el Imperio Británico, la National Gallery y el Big Ben por las tiendas de discos, el rock, las chicas, el sabor de las calles, la coca-cola, la VIDA.

Aparte de eso comentar que el hombre sale al escenario con su fragilidad, su colocón, sus doscientos cigarrillos y sus fantasmas y la sala enmudece. Carita de empollón encantador, un poco como Buddy Holly, con quien comparte gafas. Torpeza a lo Woody Allen, es decir, orgulloso de su torpeza. Bueno, pues ese hombre frágil de voz oscura (y a la vez luminosa: una voz como si Tom Sawyer levantara una antorcha para iluminar las paredes de una cueva) te muerde como una rata devoraría las tripas de un muerto. Para saber más y mejor, sigan leyendo aquí.

Fotos del concierto: