Artículos etiquetados con: exonimia

04May

Eso que hacemos tiene un nombre

Exónimo: el nombre de un lugar tomado de una lengua diferente a la lengua autóctona de dicho lugar. Ejemplos: London - Londres, Bourdeaux - Burdeos, Torino - Turín.

Endónimo: cualquier designación de un grupo de individuos en su propia lengua, coincidente o no con el nombre regular. Ejemplo: los "estadounidenses" se autodenominan "americanos".

Posted in Traducción