22Feb

Concurso de traductores

Curioseando por youtube encontré este vídeo sobre un concurso de traducción de la Unión Europea dirigido a estudiantes de secundaria de toda Europa. Algunos de los participantes eran alumnos de un instituto gallego y les hicieron la siguiente entrevista:

El nombre del concurso es Juvenes Translatores y al parecer el año pasado participaron alumnos de 54 centros educativos españoles. En su su web incluyen un breve texto sobre los retos que implica el arte de traducir y los problemas que conlleva trasladar las palabras sin adulterar el mensaje. La verdad es que no conocía este tipo de concursos... una buena forma de despertar la vocación por la profesión. Por cierto, los ganadores del año pasado fue un alumno de un instituto de Lugo.

Posted in Traducción

Últimos comentarios

  • Nada de adioses por ahora amiga! Que yo no me entere! Dentro de poco haré una entrada especial de bienvenidas en tu honor...

    Macarena Rodríguez Villa-Real, 27. Abril, 2011 |

  • Carmen
    Not in the mood to say goodbye by any means....
    Pero si me veo en la necesidad, no dudaré en usar una de estas!...

    Carmen, 15. Abril, 2011 |

  • Amiga, como siempre genial post y mejor selección... eres increíble

    Begoña Antón, 25. Marzo, 2011 |

  • Prometo más en breve pequeño Harrison!

    Macarena Rodríguez Villa-Real, 10. Febrero, 2011 |